ADR 0007 — El nombre: CodArch

This content is not available in your language yet.

Estado: aceptado ✅ · Fecha: 2026-10-20

Contexto

El nombre propuesto inicialmente fue ArchCode. Antes de registrarlo se comprobó el ecosistema:

archcode en npm: publicado el 18/09/2026, CLI que renderiza .arch a SVG.
@archcode-io/engine: “notación abierta para arquitectura de software… parser, modelo, checks semánticos, lenses, layout y SVG”.
@archcode/mcp: proxy MCP de inteligencia de código.
archcode.io y la organización de GitHub, registrados.

Mismo nombre, mismo nicho, mismo vocabulario. Además aparecieron otros tres productos de 2026 en la órbita (archmap, fondamenta-archcode, codebase-visualization), lo que confirma que el espacio se está poblando y que el nombre debe registrarse pronto.

Criterios

Disponible en npm, GitHub y al menos un dominio .dev/.io.
Se escribe igual en español y en inglés, sin tildes ni eñes.
Corto y pronunciable.
Sin aspecto de imitación de un competidor.
Que describa el producto sin encerrarlo en una sola función.

Decisión

CodArch — contracción de code + arch.

Producto: CodArch
Nombre largo descriptivo: Visual CodArch
CLI y paquete npm: codarch
Organización: codarch

Verificado el 2026-10-20: codarch libre en npm, org de GitHub libre, y codarch.dev, .io, .com, .app sin DNS.

Consecuencias

Registrar ese mismo día: npm scope @codarch, org de GitHub, dominio principal y variantes.
Revisar marca registrada antes del lanzamiento público (no antes de validar el producto).
No usar ArchCode, ArkCode ni variantes tipográficas: generan confusión y dañan el descubrimiento.

Alternativas descartadas

ArchCode. Colisión directa con un producto del mismo nicho.
Trazado / Architrave / Cadastre. Viables y verificadas, pero descartadas por preferencia.
ArkCode. Variante tipográfica de un competidor: peor descubrimiento y riesgo de marca.

Hoja de ruta

Sin fases abiertas; esta decisión se aplica en M0.